Det vi säljer kan inte värderasWhat we sell cannot be valued
Men vi har ändå satt priser. Prislistan gäller examina gångbara på samtliga planeter utom Tellus i hela vårt kända universum.We have set prices anyway. The price list covers degrees valid on every planet except Tellus throughout our known universe.
Examensbevis, inklusive portoDiplomas, postage included
Digitala examensbevis är gratis under introduktionsåret. Tryckta exemplar skickas på tjockt papper med äkta lacksigill.Digital diplomas are free during the introductory year. Printed copies are sent on heavy paper with a genuine wax seal.
| ExamenDegree | PrisPrice |
|---|
* Tellus ingår inte i skrivande stund, men vi arbetar på ackrediteringen även där. Priser i svenska kronor inklusive moms och intergalaktiskt porto.* Tellus is not included at the time of writing, but we are working on accreditation there too. Prices in Swedish kronor including VAT and intergalactic postage.
För den som vill visa var den har studeratFor those who like to show where they studied
Allt i butiken är testat i vakuum, nollgravitation och på skånska midsommarfester.Everything in the shop has been tested in a vacuum, in zero gravity and at midsummer parties in Skåne.
Frågor från hela universumQuestions from across the universe
Är examina giltiga på jorden?Are the degrees valid on Earth?
Inte i skrivande stund. Våra examina är gångbara på samtliga kända planeter utom Tellus. Vi arbetar på ackrediteringen även där, men jorden har bett om mer tid. Igen.
Not at the time of writing. Our degrees are valid on all known planets except Tellus. We are working on accreditation there too, but Earth has asked for more time. Again.
På ren svenska: Utomjordiska Institutet är en humorsajt. Våra examensbevis är underhållning och presenter, och saknar all formell giltighet på jorden.
In plain English: Utomjordiska Institutet is a humour site. Our diplomas are entertainment and gifts, and have no formal validity whatsoever on Earth.
Hur lång tid tar utbildningen?How long does the programme take?
Mellan noll sekunder och 4,2 ljusår, beroende på hur fort du färdas. De flesta väljer snabbspåret i Diplomverkstaden.
Between zero seconds and 4.2 light years, depending on how fast you travel. Most people choose the fast track in the Diploma Studio.
Kan jag få studiemedel från CSN?Can I get student finance?
Nej. Men vi samverkar med UAF, Utomjordiska Arbetsförmedlingen, om du behöver hjälp med a-kassa från Alpha Centauri eller Proxima Kvantula.
No. But we work with the UAF, the Extraterrestrial Employment Service, should you need help claiming unemployment benefit from Alpha Centauri or Proxima Kvantula.
Kan jag ge bort en examen?Can I give a degree as a gift?
Absolut. Ett examensbevis är den perfekta presenten till 50-årsdagen, pensionsavtackningen eller studenten som redan har allt. Skriv in mottagarens namn i Diplomverkstaden.
Absolutely. A diploma is the perfect gift for a 50th birthday, a retirement or the graduate who already has everything. Just enter the recipient’s name in the Diploma Studio.
Hur verifierar man ett examensbevis?How is a diploma verified?
Varje examensbevis har ett serienummer och en QR-kod. Skanna koden, eller öppna länken i Examensregistret.
Every diploma carries a serial number and a QR code. Scan the code, or open the link in the Degree Register.
När öppnar kassan?When does the checkout open?
Så snart betalningsnämnden på Proxima Kvantula har godkänt vår ansökan. Under tiden är digitala examensbevis gratis, och din kundvagn sparas i webbläsaren.
As soon as the payments board on Proxima Kvantula approves our application. Until then, digital diplomas are free, and your cart is saved in your browser.
Vad händer med mina uppgifter?What happens to my details?
Namnet du skriver in stannar i din egen webbläsare. Vi har ingen databas – den sögs in i ett svart hål 2019. Om du delar en länk till ditt examensbevis finns namnet med i länken, så att mottagaren kan se beviset.
The name you enter stays in your own browser. We have no database – it was swallowed by a black hole in 2019. If you share a link to your diploma, the name is included in the link so the recipient can see it.